ابزارهاي ترجمه هوش مصنوعي

[su_accordion class=”.large-text {font-size: 24px;}”][su_spoiler title=”ChatGPT” open=”no” style=”default” icon=”plus” anchor=”” anchor_in_url=”no” class=””]

ChatGPT یکی از شناخته‌شده‌ترین ابزارهای هوش مصنوعی است که با پاسخ‌های متنی مشابه انسان توانست قابلیت‌های AI را به دنیا معرفی کند. علاوه بر تولید متن، این ابزار توانایی ترجمه را نیز دارد و می‌تواند متن را به بیش از ۵۰ زبان تبدیل کند. همچنین در بسیاری از سرویس‌های ترجمه هوش مصنوعی، مانند Lokalise، ادغام شده و پایه‌ای برای Bing Chat محسوب می‌شود. با این حال، ترجمه تنها یکی از قابلیت‌های ChatGPT است و عملکرد اصلی آن نیست. این ابزار فاقد ویژگی‌های مهمی مانند واژه‌نامه‌های تخصصی و راهنماهای سبک است و بسته به نسخه‌ای که استفاده می‌کنید، محدودیت‌هایی در سرعت و حجم پردازش متن دارد. بنابراین، بهتر است نتایج آن را پیش از استفاده توسط یک متخصص بررسی کنید. ChatGPT به‌صورت رایگان در دسترس است و نسخه پولی آن با قیمت ۲۰ دلار در ماه ارائه می‌شود.

ChatGPT

[/su_spoiler][/su_accordion]

[su_accordion class=”.large-text {font-size: 24px;}”][su_spoiler title=”DeepL” open=”no” style=”default” icon=”plus” anchor=”” anchor_in_url=”no” class=””]

DeepL Translator یکی از دقیق‌ترین ابزارهای ترجمه محسوب می‌شود که به‌ویژه در زبان‌های اروپایی عملکرد بسیار خوبی دارد. این سرویس از بیش از ۳۰ زبان پشتیبانی می‌کند و تمرکز اصلی آن روی ارائه ترجمه‌های باکیفیت در زبان‌های منتخب است. استفاده از شبکه‌های عصبی به این ابزار کمک می‌کند تا ترجمه‌هایی دقیق و متناسب با متن در زمینه‌های حقوقی، علمی و فنی ارائه دهد. DeepL قابلیت ترجمه آنلاین فوری را برای اسنادی مانند PDF، Word و PowerPoint فراهم کرده و قالب‌بندی اصلی فایل‌ها را حفظ می‌کند. همچنین امکان افزودن واژه‌نامه و استفاده از دستیار هوش مصنوعی برای بهبود نوشتار وجود دارد. این سرویس اپلیکیشن‌هایی برای ویندوز، iOS و اندروید ارائه می‌دهد و با مرورگرها یکپارچه است. نسخه رایگان آن قابلیت‌های محدودی دارد و طرح‌های پولی از ۸.۷۴ دلار شروع می‌شوند که شامل یک دوره آزمایشی ۳۰ روزه است. این ویژگی‌ها باعث شده است DeepL گزینه‌ای مناسب برای محیط‌های حرفه‌ای باشد.

DeepL

[/su_spoiler][/su_accordion]

[su_accordion class=”.large-text {font-size: 24px;}”][su_spoiler title=”Google Translate” open=”no” style=”default” icon=”plus” anchor=”” anchor_in_url=”no” class=””]

Google Translate یکی از پیشگامان ترجمه ماشيني مبتني بر هوش مصنوعی است و به دلیل پشتیبانی از بیش از ۱۰۰ زبان، محبوبیت زیادی دارد. این ابزار از سال ۲۰۲۰ به ترجمه عصبی مجهز شده و به‌طور مداوم بهبود یافته است. قابلیت ترجمه هم‌زمان متن و گفتار، امکان ایجاد واژه‌نامه شخصی، و ترجمه مستقیم اسناد و وب‌سایت‌ها از جمله ویژگی‌های آن است. همچنین، توانایی ترجمه تصاویر و ترکیب متن ترجمه‌شده با تصاویر اصلی را دارد. اپلیکیشن موبایل آن امکان ترجمه متن از طریق دوربین را فراهم کرده و دارای حالت آفلاین برای استفاده در مناطق با دسترسی محدود به اینترنت است. این ابزار بیشتر برای ترجمه‌های عمومی، کمک در سفر و استفاده شخصی و غیررسمی مناسب است و به‌صورت رایگان ارائه می‌شود، هرچند دارای API پولی نیز هست.

Google Translate

[/su_spoiler][/su_accordion]

[su_accordion class=”.large-text {font-size: 24px;}”][su_spoiler title=”Microsoft Bing” open=”no” style=”default” icon=”plus” anchor=”” anchor_in_url=”no” class=””]

مایکروسافت یکی از پیشگامان توسعه هوش مصنوعی است و اولین شرکتی بود که یک دستیار هوش مصنوعی را به موتور جستجوی Bing اضافه کرد. این شرکت همچنین ابزارهای ترجمه مبتنی بر هوش مصنوعی ارائه می‌دهد که امکان ترجمه آنلاین متن به بیش از ۱۳۰ زبان را فراهم می‌کنند.

علاوه بر این، از طریق اپلیکیشن موبایل، کاربران می‌توانند مکالمات زنده را به بیش از ۴۵ زبان ترجمه کنند.

مزیت اصلی Bing Translator این است که به‌طور یکپارچه با سایر محصولات مایکروسافت مانند Office، Skype، Edge و Visual Studio هماهنگ می‌شود، که آن را به گزینه‌ای عالی برای ترجمه اسناد تبدیل می‌کند.

همچنین امکان سفارشی‌سازی مدل برای موضوعات تخصصی و صنایع مختلف وجود دارد، که این ویژگی باعث محبوبیت آن در محیط‌های حرفه‌ای و آموزشی شده است.

Microsoft Bing

[/su_spoiler][/su_accordion]

[su_accordion class=”.large-text {font-size: 24px;}”][su_spoiler title=”Copy.ai” open=”no” style=”default” icon=”plus” anchor=”” anchor_in_url=”no” class=””]

Copy.ai یکي از ابزارهاي ترجمه هوش مصنوعي برای تولید و بهینه‌سازی محتوا است که قابلیت ترجمه را نیز دارد. این ابزار امکان شخصی‌سازی لحن برند را فراهم می‌کند و برای ترجمه و بهینه‌سازی متون مرتبط با بازاریابی، پشتیبانی مشتریان، مستندات، بیانیه‌های خبری، مقالات وبلاگی، ایمیل‌ها و موارد دیگر کاربرد دارد. با این حال، Copy.ai در درجه اول یک نرم‌افزار ترجمه نیست، بنابراین برای بررسی کیفیت ترجمه، بهتر است از یک مترجم حرفه‌ای کمک بگیرید. این ابزار از بیش از ۲۵ زبان پشتیبانی می‌کند و بر حفظ حریم خصوصی داده‌ها تمرکز دارد. نسخه رایگان آن محدود است و طرح‌های پولی از ۳۶ دلار در ماه شروع می‌شوند.

Copy.ai

[/su_spoiler][/su_accordion]

[su_accordion class=”.large-text {font-size: 24px;}”][su_spoiler title=”Google Gemini” open=”no” style=”default” icon=”plus” anchor=”” anchor_in_url=”no” class=””]

جميناي دستیار هوش مصنوعی گوگل است که در تجربه جدید جستجوی این شرکت مورد آزمایش قرار گرفته است. این ابزار، مشابه سایر چت‌بات‌های هوش مصنوعی، قابلیت ترجمه را دارد و از ۲۶ زبان پشتیبانی می‌کند. کاربران می‌توانند متن را ترجمه کنند یا تصاویر را آپلود کرده و از Gemini بخواهند نوشته‌های درون آن‌ها را ترجمه کند. با این حال، این ابزار گزینه‌هایی مانند بارگذاری فایل یا افزودن واژه‌نامه و راهنمای سبک ندارد. همچنین می‌توان لحن متن اصلی و ترجمه‌شده را تغییر داد. با وجود قابلیت‌های ترجمه، Gemini در درجه اول یک ابزار ترجمه نیست، بنابراین باید با دقت از آن استفاده کرد. این سرویس در حال حاضر رایگان است.

Google Gemini

[/su_spoiler][/su_accordion]

[su_accordion class=”.large-text {font-size: 24px;}”][su_spoiler title=”Systran” open=”no” style=”default” icon=”plus” anchor=”” anchor_in_url=”no” class=””]

Systran یکی از قدیمی‌ترین ابزارهاي ترجمه هوش مصنوعي است و به‌عنوان پیشگام این حوزه، فناوری خود را با قابلیت‌های هوش مصنوعی به‌روزرسانی کرده است. این ابزار از بیش از ۵۵ زبان و ۱۵۰ ترکیب زبانی پشتیبانی می‌کند و داده‌های آموزشی تخصصی برای صنایع مختلف مانند بانکداری، سلامت، حقوق و دولت ارائه می‌دهد. کاربران همچنین می‌توانند مدل هوش مصنوعی اختصاصی خود را آموزش دهند.

Systran به دلیل سیاست‌های قوی حفظ حریم خصوصی، گزینه‌ای مناسب برای ترجمه‌های حساس است. علاوه بر نرم‌افزار ترجمه هوش مصنوعی، این سرویس ترجمه آنلاین فوری برای متن و اسناد ارائه می‌دهد که رایگان است. اما برای دسترسی به مدل‌های ترجمه هوش مصنوعی آن، باید درخواست جلسه کنید.

Systran

[/su_spoiler][/su_accordion]

[su_accordion class=”.large-text {font-size: 24px;}”][su_spoiler title=”Wordly.ai” open=”no” style=”default” icon=”plus” anchor=”” anchor_in_url=”no” class=””]

Wordly.ai یک ابزار ترجمه هوش مصنوعی است که تمرکز ویژه‌ای بر ارائه ترجمه زنده و زیرنویس برای جلسات و رویدادها دارد. این سرویس از بیش از ۵۰ زبان و ۲,۰۰۰ ترکیب زبانی پشتیبانی می‌کند و قابلیت استفاده در جلسات حضوری، مجازی، ترکیبی، وبینارها و ویدئوها را دارد. همچنین با پلتفرم‌های کنفرانس مهم مانند Zoom و Microsoft Teams یکپارچه شده است. کاربران می‌توانند از واژه‌نامه‌ها و لیست‌های مسدودکننده استفاده کنند و متن‌های ترجمه‌شده از جلسات خود دریافت کنند. هزینه خدمات براساس مدت زمان استفاده و تعداد شرکت‌کنندگان محاسبه می‌شود و برای اطلاعات دقیق‌تر، امکان هماهنگی جلسه یا ثبت نام در سایت وجود دارد.

Wordly.ai

[/su_spoiler][/su_accordion]

[su_accordion class=”.large-text {font-size: 24px;}”][su_spoiler title=”Sonix” open=”no” style=”default” icon=”plus” anchor=”” anchor_in_url=”no” class=””]

Sonix یک سرویس ترجمه هوش مصنوعی است که بر روی تبدیل گفتار به متن و ترجمه ویدئو تمرکز دارد و قابلیت ایجاد زیرنویس به‌صورت خودکار را دارد. این نرم‌افزار دارای امکانات همکاری تیمی، واژه‌نامه‌های سفارشی، و سازگاری با برنامه‌های پرکاربردی مانند Zoom و Adobe Premiere است. هزینه استفاده از Sonix بر اساس مدت زمان رونویسی محاسبه می‌شود و کاربران می‌توانند به‌صورت پرداخت ساعتی یا اشتراک ماهانه از آن استفاده کنند. همچنین، یک دوره آزمایشی رایگان برای تجربه اولیه در دسترس است.

Sonix

[/su_spoiler][/su_accordion]

[su_accordion class=”.large-text {font-size: 24px;}”][su_spoiler title=”iTranslate ” open=”no” style=”default” icon=”plus” anchor=”” anchor_in_url=”no” class=””]

این ابزار از بیش از ۱۰۰ زبان پشتیبانی می‌کند و دارای مدل هوش مصنوعی اختصاصی به نام Grammatica است. امکانات آن شامل مکالمه صوتی دوطرفه، ترجمه متن از طریق دوربین، حالت آفلاین و یک واژه‌نامه جامع می‌شود. این ویژگی‌ها آن را به گزینه‌ای ایده‌آل برای مسافران و زبان‌آموزانی که به ترجمه سریع و در دسترس روی دستگاه‌های همراه نیاز دارند، تبدیل کرده است.

iTranslate 

[/su_spoiler][/su_accordion]

ظهور هوش مصنوعی مولد مانند ChatGPT موجب شده است که ابزارهاي ترجمه هوش مصنوعي علاوه بر انتقال معنا، از نظر سبک و خوانایی نیز بهبود یابند. این فناوری به ویژه در ترجمه‌های تخصصی، بررسی کیفیت ترجمه و ادغام در وب‌سایت‌های اينترنتي کاربرد زیادی دارد.