ترجمه اختصاصی وب سایت
ترجمه اختصاصی وب سایت خدمتی منحصر بفرد برای ورود به عرصه جهانی برای افراد حقیقی و حقوقی از جمله شرکتها و موسسات است. تا بتوانند با جامعان مخاطبان خود در سراسر جهان ارتباط برقرار کنند.
خدمات قابل ارائه
کلیه افراد حقیقی و همچنین حقوقی (شرکتها، موسسات، نهادها و …) امروزه دارای وب سایت رسمی هستند که از طریق آن با جامعه مخاطبان خود برای عرضه خدمات و محصولاتشان در ارتباط هستند. در صورتی که قصد حضور در عرصه بین‌المللی داشته باشید، علاوه بر زبان رسمی کشور ایران، بایستی سایت خود را به زبانهای خارجی نیز ترجمه کنید.
- ترجمه اختصاصی به زبانهای دلخواه
- استخراج محتویات از سایت فعلی
- ترجمه محتویات به زبانهای دلخواه
- دو و چند زبانه کردن سایت‌های ایرانی
- تولید محتوا مورد نیاز برای سایت خارجی
مزایای ترجمه سایت
عموماً افراد و همچنین شرکتها و موسسات پس از ترجمه سایت خود به نسخه‌های زبانی موردنیاز، امکان برقراری ارتباط و معرفی خود را به مشتریان و مراجعه کنندگان خارجی خواهند داد؛ بر این اساس مزایای زیر در پی این کار محقق خواهد شد:
- افزایش اعتبار جایگاه شخص و شرکت
- ایجاد جذابیت بصری سایت مربوطه
- امکان ارتباط با مشتریان غیر فارسی زبان
- امکان معرفی کالا و خدمات به افراد خارجی
- ایجاد رابطه و جلب فرصت‌های جهانی
تقاضای مشاوره رایگان
افراد حقیقی و همچنین صاحبان کسب و کارها، شرکتها، موسسات و نهادهای حقوقی می‌توانند جهت دریافت توضیحاتی تکمیلی یا کسب راهنمایی در خصوص تقاضای خود، با ما از طریق قرم تعاملی زیر یا صفحه تماس با ما ارتباط برقرار نمایند. همکاران ما به محض دریافت تقاضا، جهت هماهنگی با شما در ارتباط خواهند بود.
پرسش‌های متداول
⊗ 1 – ترجمه سایت به چه زبان‌هایی قابل انجام است؟
با توجه به مجوز این مجموعه از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی (پروانه شماره 8154) امکان ترجمه اختصاصی وب سایت به کلیه زبانهای خارجی مدنظر اشخاص و شرکتها اعم از زبانهای رسمی و یا سایر زبانهای بومی و ملی مقصد یا کشور مدنظر مقدور خواهد بود.
⊗ 2 – آیا نیاز است که سایت مجدد طراحی شود؟
خیر – کلیه محتوای مدنظر از سایت فعلی شما استخراج و به طور کامل ترجمه خواهد شد. لذا می‌توان نسخه زبانهای خارجی را بر روی همان دامنه یا زیر دامنه دیگر راه اندازی کرد.
⊗ 3 – آیا خدمات فنی طراحی سایت ترجمه شده ارائه می‌شود؟
بله – در صورت تمایل کلیه خدمات فنی با همکاری واحدهای فنی طرف قرارداد ما امکان پذیر است.
⊗ 4 – شخص یا شرکتی در حال حاضر سایت فعال به زبان فارسی ندارد، چطور می‌تواند سایت بین المللی راه اندازی کند؟
در صورتی که شخص حقیقی یا حقوقی سفارش دهنده تاکنون وب سایت رسمی فعال ندارد امکان هماهنگی راه اندازی سایت خارجی مقدور است. در این حالت مراحل زیر طی خواهد شد: پیشنهاد دامنه، ثبت دامین، تهیه هاستینگ داخلی یا خارجی، طراحی سایت، تولید محتوای اختصاصی به زبانهای خارجی.
⊗ 5 – هزینه و مدت زمان ترجمه وب سایت چقدر است؟
هزینه بر اساس نیازهای مشتری و تعرفه استاندارد تعیین می‌گردد و مدت زمان نیز بر همین اساس اعلام خواهد شد. لازم به ذکر است، این مجموعه بر اساس تعرفه‌های قانونی فعالیت کرده و ضمناً متعهد به انجام سفارشات در حداقل زمان ممکن است.
⊗ 6 – آیا کیفیت انجام کار تضمین می‌شود؟
صد در صد – با توجه به اینکه ارائه خدمات ترجمه سایت از سوی ما کاملاً بر اساس پروانه فعالیت دریافتی، تخصص و تجربه کافی ارائه می‌گردد، روند ترجمه از ابتدا تا انتها دارای تضمین کیفیت خواهد بود. پس از تحویل سایت خارجی، در صورت نیاز به هر گونه ویرایش یا انجام اصلاحات، کلیه موارد خواسته شده به صورت صد در صد رایگان و بدون نوبت انجام خواهد شد.
