مترجم و مشاور علمی
دارای مجوز رسمی از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی
(شماره پروانه: 8154)
پیشینه تحصیلی:
| مقطع | رشته | دانشگاه |
|---|---|---|
| کارشناسی ارشد | علم اطلاعات و دانش شناسی | دانشگاه بیرجند |
| کارشناسی ناپیوسته | مترجمی همزمان انگلیسی | جهاد دانشگاهی مشهد |
| کاردانی ناپیوسته | مترجمی آثار مکتوب و متون رسمی | دانشکده خبر مشهد |
علایق علمی
- زبان و فناوری Language & Technology
- آمادگی هوش مصنوعی AI-readiness
- پردازش زبان طبیعی NLP
مجوزهای دریافتی:
| ردیف | عنوان | مرجع صادر کننده |
|---|---|---|
| 1 | پروانه گردآوری اطلاعات، ترجمه و تالیف | وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی |
| 2 | مجوز موسسه فرهنگی هنری | اداره ثبت شرکتهای ایران |
| 3 | علامت تجاری ثبت شده زبان | مرکز مالکیت معنوی قوه قضائیه |
| 4 | کد شامد مرکز زبانهای خارجی | مرکز ساماندهی فضای مجازی |
| 5 | خدمات برخط زبانهای خارجی | مرکز توسعه تجارت الکترونیکی ایران |
| 6 | مجوز تاسیس باشگاه کتابخوانی | معاونت امور فرهنگی |
| 7 | آموزش مدیریت منابع علمی | مندلی، الزویر |
عضویت در مراکز
- عضو پیوسته انجمن صنفی مترجمان ایران
- عضو پیوسته انجمن کتابداری و اطلاع رسانی ایران
سوابق شغلی:
| زمان | مکان | سمت | |
|---|---|---|---|
| 1 | آذر 1388 - ادامه دارد | موسسه عصر زبان | مدیر مسئول |
| 2 | فروردین 1390 - فروردین 1392 | مرکز رشد دانشگاه فردوسی مشهد | مدرس |
| 3 | فروردین 1386 - اسفند 1387 | شرکت ارشیا شرق | مدیر داخلی |
| 4 | مهر 1385 - اسفند 1385 | دفتر تجاری الجزایر در تهران | مترجم |
| 5 | فروردین 1385 - مهر 1385 | دادگستری استان تهران | مدرس طرح کارکنان دولت |
| 6 | مهر 1384 - اسفند 1384 | شرکت بین‌المللی HD | مسئول روابط بین الملل |
| 7 | بهمن 1382 - تیر 1383 | انتشارات کاوش | مسئول واحد ترجمه |
سوابق اجرایی
| ردیف | سال | عنوان | سمت | مکان |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1403 | عضو کمیته اجرایی | کنگره هشتم متخصصان علم اطلاعات | انجمن کتابداری و اطلاع رسانی ایران |
| 2 | 1402 | دبیر کمیته | کنگره هفتم متخصصان علم اطلاعات | کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران |
| 3 | 1401 | عضو کمیته بین الملل | همایش خدمات کتابخانه های عمومی | نهاد کتابخانه های عمومی کشور |
| 4 | 1400 | عضو کمیته آموزش | انجمن کتابداری و اطلاع رسانی ایران | ** |
| 5 | 1392 | دبیر علمی | مدرسه تابستانه آزمونهای زبان انگلیسی | دانشکده علوم دانشگاه فردوسی |
| 6 | 1391 | عضو دبیرخانه علمی | اولین همایش فرصت های کاری زبان انگلیسی | دانشگاه فردوسی مشهد |
| 7 | 1391 | دبیر اجرایی | نمایشگاه کتابهای دو زبانه ایرانی-اسلامی | موسسه پژوهشی امام خمینی (ره) |
جوایز و افتخارات
| ردیف | عنوان | سال دریافت |
|---|---|---|
| 1 | فعال فرهنگی اداره کتابخانه‌های عمومی خراسان رضوی | 1401 |
| 2 | مدرس برتر مرکز رشد دانشگاه فردوسی مشهد | 1391 |
| 3 | جایزه جهانی خلاقیت برای آموزش زبان انگلیسی - گوانگژو | 2012 |
| 4 | مدرس برتر مرکز رشد دانشگاه فردوسی مشهد | 1384 |
سوابق تدریس
| ردیف | عنوان | محل تدریس |
|---|---|---|
| 1 | دوره مهارت‌های ICDL | دادگستری تهران |
| 2 | دوره مکالمه انگلیسی | مرکز رشد دانشگاه فردوسی |
| 3 | دوره آمادگی آزمون آیلتس | مرکز آیلتس کلاب |
| 4 | دوره آمادگی آزمون OET | مجازی |
| 6 | کارگاه مدیریت منابع علمی با مندلی | دانشگاه اصفهان |
| 7 | کارگاه کارآفرینی در علم اطلاعات | انجمن کتابداری و اطلاع رسانی ایران |
| 8 | کارگاه کتابدار کودک در عصر دیجیتال | خانه کتاب و ادبیات ایران |
دوره‌های گذرانده زبان
| ردیف | عنوان | مرجع صادر کننده |
|---|---|---|
| 1 | تربیت مدرس زبان انگلیسی | مرکز رشد دانشگاه فردوسی |
| 2 | توسعه کاری مدرسان زبان | انجمن زبان و ادبیات انگلیسی ایران |
| 3 | سمپوزیوم تخصصی ترجمه | دانشگاه فردوسی مشهد |
| 4 | هوش مصنوعی در آموزش زبان | بنیاد سعدی |
دوره‌های گذرانده رایانه و علم اطلاعات
| ردیف | عنوان | مرجع صادر کننده |
|---|---|---|
| 19 | هوش مصنوعی و کتابخانه‌ها | انجمن کتابداری و اطلاع رسانی پزشکی ایران |
| 18 | تولید محتوای خبری | انجمن کتابداری و اطلاع رسانی ایران |
| 17 | اصول نقد کتاب | دانشگاه الزهرا |
| 16 | شبکه های اجتماعی علمی | دانشگاه قم |
| 15 | پایان نامه نویسی | دانشگاه محقق اردبیلی |
| 14 | پروپوزال نویسی | دانشگاه الزهرا |
| 13 | اصول نگارش علمی | دانشگاه بیرجند |
| 12 | پیشگیری از سرقت علمی | الزویر (مجازی) |
| 11 | مدیریت منابع علمی | الزویر (مجازی) |
| 10 | مدیریت منابع علمی مندلی | دانشگاه مونکتون کانادا (مجازی) |
| 9 | پایگاه های استنادی | موسسه ISC |
| 8 | پایگاه های اطلاعات علمی | مرکز اطلاعات علمی جهاد دانشگاهی |
| 7 | جستجوی پیشرفته | دانشگاه اصفهان |
| 6 | جستجو در پایگاه های اطلاعاتی | دانشگاه شیراز |
| 5 | سواد اطلاعاتی | دانشگاه قم |
| 4 | SPSS | دانشگاه شهید چمران اهواز |
| 3 | برنامه نویسی با پایتون | دانشگاه اصفهان |
| 2 | طراحی سایت با وردپرس | مرکز آموزش‌های پیشرفته ارم |
| 1 | ICDL 1 & 2 | سازمان فنی و حرفه‌ای کشور |
راه‌های ارتباطی
تلفن همراه: 09105531900
رایانامه شخصی: momenhub@gmail.com
پیام رسان‌ها و شبکه‌های اجتماعی: momenhub@
رایانامه دانشگاهی: mohamamdmomen@birjand.ac.ir
لینک کوتاه این مطلب: https://momen.ir/51s0